« たそがれ清兵衛 | トップページ | ウルトラマンメビウス第41話「思い出の先生」 »

2007/01/31

パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち

39

 見逃した作品をDVDでカバーしようシリーズ。

 はぁっ!? って感じ。

 いや、悪くはないのよ。でもね、全然ハラハラもドキドキもしないの。端的に言って面白くないの。

 なんかもぉストーリー振り返るのもツラい。

 のでタイトルに悪態をついておく。

 原題は「Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl」。あのね、みんなディズニーランドの「カリブの海賊」がモチーフだって知ってんだから、そのまんまでいいじゃん? なんでカタカナだらけにしちゃうの? それとサブタイトル。「呪われた海賊たち」じゃあネタばらしちゃってるでしょ。「The Curse」ってのはまぁ悪態みたいな意味かな。「the Black Pearl」は劇中に登場する海賊船の名前。そのまんま訳せなかったのは分かるけど、だからっつってなあ。

 どうしよっかな。去年やった2作目みようかどうしようか。
 さすが おすぎ が褒めただけのことはあるなあ。

|

« たそがれ清兵衛 | トップページ | ウルトラマンメビウス第41話「思い出の先生」 »

コメント

 え? 2作目はさらに落ちるの? そりゃどうしようかなあ…。

投稿: Smith | 2007/02/12 10:37

見た見た。うちもレンタルで。(笑)
最初のは映画館で観たんだけど、それに比べると

「はぁ?」

だったなぁ。

ジョニー・ディップの魅力があまり出てなーい。
レンタルでよかったと思った作品でした。

投稿: やっぴゃん | 2007/02/02 19:10

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち:

« たそがれ清兵衛 | トップページ | ウルトラマンメビウス第41話「思い出の先生」 »